學(xué)校標(biāo)識碼：4151014768

在川招生代碼：5699

《中國方案：工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)更新的100個(gè)故事》，韓晗著，華中科技大學(xué)出版社2023年2月，98.00元

   ■孫淼   

   工業(yè)遺產(chǎn)，是中國城鎮(zhèn)化過程中的一個(gè)重要議題，面臨如何保護(hù)更新的現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)。近十年來，隨著一些城市步入存量發(fā)展階段，建設(shè)用地供應(yīng)有限，向存量工業(yè)“要空間”愈加迫切，工業(yè)遺產(chǎn)面臨著緊迫的去留問題。中國如何在發(fā)展中平衡工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與更新的關(guān)系，既是一段值得回顧的當(dāng)代史，也是應(yīng)予推廣的“中國方案”。

　　由武漢大學(xué)韓晗同志編著的《中國方案：工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)更新的100個(gè)故事》（下文簡稱《中國方案》）一書，從保護(hù)更新的目的、精神追求、現(xiàn)實(shí)意義、歷史影響和評價(jià)體系出發(fā)展開理論探討，遴選了100個(gè)中國工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)更新的代表性案例，歸納出社區(qū)參與、城市更新、場景再造與文化創(chuàng)新4種方案，指出這是貢獻(xiàn)給人類命運(yùn)共同體的“中國方案”。這為我們提供了一幅事關(guān)我國工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)更新的畫卷。

　　韓晗同志在導(dǎo)讀中陳述到，“再利用”包括保護(hù)與更新相結(jié)合的雙重維度，如何對這數(shù)量龐大的工業(yè)遺產(chǎn)進(jìn)行保護(hù)、更新，既事關(guān)我國產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型、城市更新與空間優(yōu)化，又與我國未來長時(shí)間的可持續(xù)發(fā)展息息相關(guān)。作為一名致力于工業(yè)遺產(chǎn)再利用的科研人員和一線建筑師，感同身受。工業(yè)遺產(chǎn)特有的歷史、科技、社會、藝術(shù)和經(jīng)濟(jì)價(jià)值，正是對其展開保護(hù)更新的出發(fā)點(diǎn)和基本條件。如何發(fā)現(xiàn)并用好這些遺產(chǎn)價(jià)值？ 本書給出了豐富且契合當(dāng)代發(fā)展現(xiàn)狀的解決方案。具體而言，該書中有三方面內(nèi)容令我印象深刻。

　　其一，提出了工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)更新的“中國方案”。當(dāng)前，工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)更新主要是基于“西方方案”，譬如德國魯爾區(qū)、倫敦道克蘭、紐約高線公園等。應(yīng)當(dāng)認(rèn)識到，“西方方案”是建立在發(fā)達(dá)國家去工業(yè)化的背景下，工業(yè)遺產(chǎn)扮演了振興衰敗工業(yè)區(qū)的“良藥”，以及培育文創(chuàng)旅游等第三產(chǎn)業(yè)的“樂土”?！爸袊桨浮眲t是建立在工業(yè)化、去工業(yè)化和再工業(yè)化并行的中國式背景下，工業(yè)遺產(chǎn)應(yīng)當(dāng)促進(jìn)工業(yè)城鎮(zhèn)的轉(zhuǎn)型、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的升級和社會網(wǎng)絡(luò)的再構(gòu)建。相較于“西方方案”，“中國方案”更符合印度、越南、巴西、墨西哥和南非等全球南方國家的階段性發(fā)展訴求，其經(jīng)驗(yàn)更具有借鑒和推廣價(jià)值。

　　其二，梳理了“紅色工業(yè)遺產(chǎn)”的概念內(nèi)涵流變。書中提到，在西方語境中，紅色工業(yè)遺產(chǎn)往往是基于后冷戰(zhàn)時(shí)代的思維，敘述與研究存在頗多政治偏見和錯(cuò)誤觀點(diǎn)，充滿話語偏見。事實(shí)上，紅色工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值在于見證了中華民族在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，歷經(jīng)了復(fù)蘇、復(fù)興，再到富強(qiáng)的百年歷程，這是我們對外傳播亟需建立的一套具有中國特色的敘事體系。講好中國工業(yè)遺產(chǎn)故事，有助于澄清我國工業(yè)遺產(chǎn)在國際話語體系中的污名化與學(xué)術(shù)偏見。本書對此勇于探索嘗試，值得贊賞。

　　其三，將社區(qū)參與列為工業(yè)遺產(chǎn)再利用的重要模式。眾所周知，我國長期實(shí)行“企業(yè)辦社會”制度，工廠多配套有成片的住宅、學(xué)校、醫(yī)院、運(yùn)動健身等生活設(shè)施，工廠職工及其家屬也多聚居于周邊，形成了極具中國特色的“工業(yè)單位”。在工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)更新過程中，這種社會結(jié)構(gòu)受到了外來沖擊，醞釀潛在的社會風(fēng)險(xiǎn)。對此，韓晗先生提出了“自我紳士化”的解決路徑，意圖突破“小空間”的更新，謀取包括大環(huán)境在內(nèi)的整個(gè)社會的良性運(yùn)轉(zhuǎn)。這不僅為紳士化理論找到了合適的中國社會土壤，也反映出轉(zhuǎn)型期中國城市發(fā)展的時(shí)代訴求，極具現(xiàn)實(shí)意義。

　　《中國方案》一書，深入淺出的闡述了中國工業(yè)遺產(chǎn)的“中國特色”，不僅從“中國式現(xiàn)代化”的視角重新審視了工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)更新的重要意義，提出“紅色工業(yè)遺產(chǎn)”、“自我紳士化”等概念，豐富了工業(yè)遺產(chǎn)研究的相關(guān)理論，還通過大量實(shí)地調(diào)研和追蹤研究，遍訪300多個(gè)國內(nèi)工業(yè)遺產(chǎn)項(xiàng)目，遴選講述了100個(gè)生動鮮活的保護(hù)更新案例。相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，值得國內(nèi)外同行借鑒學(xué)習(xí)。

　　愿中國工業(yè)遺產(chǎn)成為提出中國方案、講好中國故事精彩且獨(dú)特的一部分。