以“花語”,趣解《紅樓夢》
2021年12月23日 15:45:05 作者:戴榮里 來源:《 中華讀書報(bào) 》( 2021年11月10日 08 版) 審核:
最近讀到一本有趣味的書——《金陵十二釵花語》,乃是劉心武先生的近作。正如劉先生以往對(duì)《紅樓夢》獨(dú)辟蹊徑的解讀一樣,這本書也給讀者提供了獨(dú)特的視角。被賈寶玉稱作“水做的女人”,在這本書里,卻得到“花”一樣的解讀。劉先生的解讀,不拘泥于文本本身的表面意義,而是探究其內(nèi)在聯(lián)系,花朵背后蘊(yùn)含的人生,人物與花朵相互映襯的內(nèi)在邏輯。這本書所給讀者的享受在于,他把文學(xué)的趣味與探究性的學(xué)術(shù)研究融合起來,讓讀者有耳目一新之感。
曹雪芹描寫了一大批女子的形象。通過賈寶玉,通過書內(nèi)一批大大小小男人的眼光,通過滑稽可笑的劉姥姥等女子的渲染,讓讀者看到了《金陵十二釵》各冊(cè)所描述的女子形象,也看到了眾多作者所要表達(dá)的女子群體的意象。在傳遞著幾千前封建文化習(xí)俗的國度,對(duì)女子這樣鮮明的贊美,意味著對(duì)傳統(tǒng)(神權(quán)、皇權(quán)、父權(quán)、夫權(quán))的挑戰(zhàn)。青春女性之美,是自然女性之美,是生命本真之美,是人間素愛之美。賈寶玉尊重女人,隨著書中的女人在讀者面前像花一樣漸次開放,他成了護(hù)花使者、賞花君子、評(píng)花先生。
劉心武看到了《紅樓夢》中女子們與花的聯(lián)系,看到了花的質(zhì)地與女子們性格的一一對(duì)應(yīng),條分縷析地為讀者展示了十六個(gè)女子的“花語”。作者發(fā)揮其文學(xué)想象力,利用生活中精心觀察得到的經(jīng)驗(yàn),求教于植物學(xué)專家,結(jié)合自己的想象、推理,精心揣度女子與花兒們品質(zhì)的對(duì)應(yīng),鞭辟入里又妙趣橫生。劉先生不是淺顯地表白每種花與女子們的對(duì)應(yīng),而是結(jié)合人物性格特點(diǎn)、詩詞歌賦、地域季節(jié)特征、前后伏筆等因素將人物與花的對(duì)應(yīng)關(guān)系一一分析,花語的底蘊(yùn)就深挖出來,讓讀者們恍然大悟。一百個(gè)讀者何止讀出一百種《紅樓夢》? 即使同一個(gè)讀者,在人生的不同時(shí)期,對(duì)《紅樓夢》的解讀也是有區(qū)別的。不同行業(yè)研究者的介入,會(huì)讓《紅樓夢》的研究更加立體化。從某種意義上說,劉先生對(duì)《紅樓夢》中“花語”的解讀,開辟了另一種研究方式。或者說,更多作家的參與,讓“紅學(xué)”別有意境。作家的人文觀與純學(xué)者相比,更增加了人性的亮色。從劉先生長期對(duì)《紅樓夢》的解讀來看,追求胡適先生的“大膽假設(shè),小心求證”的原則,融進(jìn)作家的直覺和想象,讓其著作更增加了娛樂的趣味和人間煙火氣。
在劉先生所描述的十六個(gè)人物中,有林黛玉、薛寶釵、賈元春、賈探春、史湘云、妙玉、賈迎春、賈惜春、王熙鳳、巧姐、李紈、秦可卿、香菱、晴雯、襲人、麝月。基本涵蓋了紅樓夢所要表達(dá)的主要女子。每位女子的性情,恰恰對(duì)應(yīng)著一種花,用花語解釋人生,又探索其深刻內(nèi)涵,構(gòu)成了該書的大致體例。如作者寫道:“象征麝月的花是荼縻花,花語解讀為:不知己是荼縻花,自謝自開幾度春;昔日繁華恍如煙,今日回首何堪言?”而襲人則以桃花做象征,花語為:“真?zhèn)€溫柔和順,實(shí)有難言之隱。桃花有情,狂飆難禁,隨波逐流,身不由己!”把襲人的一生概括無遺。襲人的形象如在目前:那位善解寶玉之意的襲人,那位寬容眾女子的襲人,那個(gè)頗得主人喜歡的襲人,就映襯在讀者面前了。劉先生在解讀王熙鳳時(shí),認(rèn)為與王熙鳳關(guān)聯(lián)的花是黃花菜開的花,花語是:“滿地黃花滿地金,機(jī)關(guān)算盡枉聰明! 生前心已碎,死后性空靈! 家富人寧,終有個(gè),家亡人散各奔騰! 枉費(fèi)了,意懸懸半世心!”把王熙鳳的潑辣性格與悲慘結(jié)局一覽無余地揭示出來! 當(dāng)談到史湘云時(shí),象征史湘云的是西府海棠花,并以“真名士自風(fēng)流,惟大英雄真本色!”高度概括了史湘云的性格特點(diǎn)。而當(dāng)論及賈迎春,則用這樣的花語概括:“我懦弱,我無助;然而花陰下穿茉莉花的我,也是宇宙間一個(gè)有尊嚴(yán)的小小生命,自憐惜,自芬芳!”則把迎春的性格充分顯示了出來。
和平常研究者不同的是,劉先生不把林黛玉看作是水芙蓉(荷花)的象征,而看作地生的木芙蓉花的象征。他認(rèn)為林黛玉的花語是:“我鄙夷金銀,我在風(fēng)露中哀愁,與摧殘抗?fàn)帲覟榈氖俏业男?!”作者通過文本研讀發(fā)現(xiàn),從木芙蓉開花的時(shí)令以及通過與林黛玉身世、心境相對(duì)比,認(rèn)為木芙蓉更符合林黛玉的身份象征。無疑,這是前所未有的新式解讀,也是劉先生的一大貢獻(xiàn)。他認(rèn)為“池上”就是“岸上”,陰歷八月盛開,正符合木芙蓉的特點(diǎn)。劉先生洋洋灑灑寫出了林黛玉與柳樹的關(guān)系,也寫了和黛玉相關(guān)的稻花、白海棠花、菊花、水仙花、合歡花等花朵,縱觀全書,既是對(duì)人物的貼切介紹,也是對(duì)相關(guān)花卉的“科普”。盡管我多年喜歡研讀《紅樓夢》,但讀到如此細(xì)膩,且用花兒串起人物來通解全書,用花語解釋人物性格,并延伸解讀每個(gè)人的內(nèi)心世界和人生命運(yùn),真是稀少。劉先生讓這部古典小說頓時(shí)豐盈起來。我對(duì)劉先生的某些觀點(diǎn)未必全面贊同,但其研究的細(xì)膩程度、推理的合理性以及對(duì)現(xiàn)代人審美觀點(diǎn)的琢磨和對(duì)花卉的熟悉程度,加之其作家所擁有的優(yōu)雅文風(fēng),的確令我贊嘆。這是一本老少咸宜的趣解《紅樓夢》的書,以“花語”為主線,串起人物故事,是作家劉心武的意象式貢獻(xiàn)。
紅學(xué)研究眾彩紛呈,作家的參與,或許能簇生創(chuàng)意。劉先生的這本力作,讓我在享受之余,重新領(lǐng)略到紅學(xué)研究的多元魅力。